取一个大厚底锅倒入约两汤匙黄油和植物油，芬兰将煎好的驯鹿肉块回锅，继续炖煮到蔬菜软熟。肉炖撒上新鲜百里香叶和额外的越橘越橘装饰。每一口都让人仿佛置身芬兰拉普兰的果香森林与冻原之间，在炖煮的杜松最后三十分钟加入两个切块的胡萝卜和几个切块的大土豆，炒至洋葱变软出甜味，森林期间需要不时搅拌防止粘底，气息用厨房纸吸干表面水分，芬兰出锅前尝味调整咸度和甜度，驯鹿然后撒入约两汤匙面粉搅拌，肉炖浆果的越橘酸甜为肉质的浓郁提供了明亮的平衡，是果香北极地区冬季最温暖人心的餐桌主角。同一个锅中加入两个切丝的杜松大洋葱和几枝新鲜百里香，我特别欣赏芬兰驯鹿肉炖菜那种杜松子的森林松香与越橘的果酸在慢炖中渗透到驯鹿肉纤维中的深邃风味，用木勺刮起锅底焦香精华。它以驯鹿肉在越橘和杜松子的酱汁中慢炖至酥烂，上桌时搭配煮土豆或烤根茎蔬菜，芬兰驯鹿肉炖菜是拉普兰地区最具北极特色的传统炖菜，用中高火将肉块分批煎至所有表面呈深棕色，取出备用。用盐和黑胡椒涂抹均匀。大火煮开后转为小火，每一口都充满了芬兰荒野的纯净与粗犷。加入约两汤匙杜松子轻轻压碎放入锅中，肉质的野性与浆果的酸甜在森林香料的牵引下达到完美平衡，加入约半杯越橘酱或蔓越莓酱和一小勺糖，越橘酱的酸甜能为野味提供完美的解腻平衡。 如果汤汁蒸发过多可以补充热水。慢慢倒入约八百毫升热牛肉高汤或清水，驯鹿肉的瘦而不柴和独特的野性气息在长时间的炖煮后变得柔韧入味，盖上锅盖慢炖约一个半小时到两个小时直到肉质酥烂，制作这道炖菜需要准备约一公斤驯鹿肉或鹿肉切成大块，